L’espressione “fare il piedino sotto il tavolo” si riferisce a un comportamento o a un gesto sottile e discreto. Solitamente viene utilizzata per descrivere una situazione in cui due persone comunicano o si accordano segretamente, senza farlo notare agli altri presenti. Il “piedino sotto il tavolo” rappresenta metaforicamente un segnale nascosto o un’azione furtiva, che può essere interpretato come un’intesa o un accordo non esplicito. È un modo di comunicare o negoziare in modo confidenziale senza coinvolgere direttamente gli altri.